Tiếp nối thành công của bản Việt hóa Gia đình là số một – phần 1, năm 2019 ekip làm phim tiếp tục remake phần 2 của tựa phim ăn khách này. Đây là dự án phim được rất nhiều mọt phim mong đợi và chào đón. Tuy nhiên, rất nhiều fan hâm mộ còn đắn đo liệu rằng trong Gia đình là số một – phần 2 diễn viên Việt có thể thoát khỏi cái bóng quá lớn của phiên bản gốc đình đám?
Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về dàn cast Việt tham gia vào dự án siêu hot này và đánh giá xem họ có thực sự thể hiện tròn trịa vai diễn của mình không nhé!
Tóm tắt nội dung phim
Gia đình là số một – phần 2 được chuyển thể nguyên tác theo phiên bản Hàn. Nội dung phim xoay quanh những mâu thuẫn trong gia đình 3 thế hệ của ông Đỗ Tú Tài. Ở đó có cô con gái nóng nảy thích dùng vũ lực để giải quyết vấn đề. Chàng rể khờ khạo Minh Ngọc núp váy vợ. Cô công chúa nhỏ Lam Chi xinh đẹp nhưng vô cùng bướng bỉnh tự cao. Cháu trai ngỗ ngược Trạng Nguyên. Cậu út Tiến Sĩ là một bác sĩ thiên tài. 2 chị em người giúp việc Tâm Anh, Tâm Ý và cô gia sư Diễm My xinh đẹp.
Mỗi tập phim là tình huống dở khóc dở cười của từng thành viên trong đại gia đình này. Mối quan hệ rối như tơ vò và cả những pha xử lý hết sức cồng kềnh của mỗi nhân vật trong phim sẽ mang lại tiếng cười sảng khoái cho khán giả.
Gia đình là số một – phần 2 diễn viên khiến người xem ngán ngẩm.
Bản Việt Hóa phần 2 quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng như vợ chồng Lương Thế Thành – Thúy Diễm, hoa hậu Nhí Bảo Ngọc, hot girl làng hài Diệu Nhi cùng nhiều tên tuổi nổi tiếng khác. Thế nhưng ngay từ những tập đầu tiên phát sóng, dàn diễn viên lại nhận được vô số gạch đá từ khán giả, đặc biệt là những fan trung thành của Gia đình là số một bản Hàn. Vậy đâu là lý do khiến những ngôi sao vốn được lòng khán giả lại bị chê tơi tả như vậy?
Tạo hình nhân vật quá trẻ so với bản gốc.
Trong Gia đình là số một – phần 2 diễn viên Lương Thế Thành -Thúy Diễm dù sở hữu khả năng diễn xuất đáng nể nhưng cũng không thể diễn tròn vai của một cặp vợ chồng U40. Trong phim, cặp vợ chồng Minh Ngọc -Thám Hoa giống như anh chị của cậu con trai Trạng Nguyên (do Bi Max thủ vai) vậy. Thêm một tạo hình bị khán giả chê bai hết lời đó là vai diễn bà Lệ Liễu của diễn viên Mỹ Duyên. Vẻ ngoài trẻ trung của Mỹ Duyên lại chính là điểm trừ to đùng khi cô vào vai một bà giáo 60 tuổi.
Gu thời trang khó hiểu.
Điểm trừ thứ 2 đó là gu thời trang của nhân vật. Trong phiên bản Hàn cô giáo Jung Eum nổi tiếng xinh đẹp với gu ăn mặc thời thượng. Thế nhưng trong phiên bản Việt, không hiểu lý do gì mà stylist có thể chọn cho Diệu Nhi những bộ cánh không giống ai. Đặc biệt là kiểu tóc tổ quạ khó hiểu khiến khán giả tức mắt. Tạo hình bác sĩ Tiến Sĩ tuy gọn gàng nhưng so với phiên bản Hàn đã cách đây 13 năm thì thật sự vô cùng kém cỏi.
Ngoại hình của diễn viên thua xa bản Hàn
Ngoại hình của nhân vật thầy giáo ngoại quốc là điểm khiến khán giả hụt hẫng tột độ. Nếu là fan của High Kich 2, chắc hẳn các bạn sẽ không thể quên được hot boy 6 múi Juniel. Vẻ ngoài lịch lãm chuẩn Pháp của anh chàng khiến trái tim chị em run lên từng nhịp. Tuy nhiên ở bản Việt, Lincoln Thúc Lĩnh lại chỉ mang lại cho người xem sự thất vọng tràn trề.
Xây dựng tính cách nhân vật phản cảm.
Vẻ ngoài xinh đẹp cùng lối diễn xuất tự nhiên của hot girl nhí Bảo Ngọc cũng không thể cứu vãn nổi cách xây dựng tính cách nhân vật Lam Chi trong phim. So với Heri bướng bỉnh, đáng yêu của bản gốc thì tính cách của Lam Chi trong bản Việt lại có phần hơi quá đà. Lam Chi không những không hồn nhiên mà còn có phần hỗn láo. Vai diễn này của Bảo Ngọc đã khiến cô bé nhận về không ít chỉ trích dù bé chỉ làm đúng theo chỉ đạo của biên kịch và đạo diễn.
Có thể thấy rằng, trong phim gia đình là số một – phần 2 diễn viên Việt Nam đã không thể vượt qua tường thành diễn xuất của dàn diễn viên trong bản gốc. Cho đến khi phim kết thúc, khán giả vẫn vẫn không thôi phàn nàn về các nhân vật trong phim. Từ tạo hình, xây dựng tính cách nhân vật cho đến ngoại hình của diễn viên đều khiến fan trung thành của High Kick 2 chán nản. Điểm cộng duy nhất ở bản làm lại này là cái kết viên mãn cho từng nhân vật. Kết thúc phim, tất cả các yếu tố về tình bạn, tình yêu, tình cảm gia đình đều cho khán giả cảm xúc trọn vẹn chứ không lãng xẹt như ở bản gốc.
Discussion about this post